Política de Privacidade

01Finalidade do tratamento

O app não tem cadastro nem login, e o desenvolvedor não trata informações pessoais de quem o usa. O app usa a sua localização para comparar a sua posição com o plano e para mostrar onde você está no mapa, e isso acontece no seu aparelho.

02Informações tratadas

O desenvolvedor não coleta informações pessoais. O app trabalha com os dados abaixo, todos guardados no armazenamento do app no seu aparelho. O desenvolvedor não recebe nenhum deles.

• Trajetos (nome; nome, lugar e horário de cada checkpoint; janelas de horário; forma da rota; lembrete de saída e dias): para calcular o adiantamento ou o atraso e programar os lembretes de saída
• Histórico de viagens (o horário previsto e o real em cada checkpoint): para as sugestões do Tune from trips
• O percurso da última viagem (localizações): para desenhar por onde você passou ao criar um trajeto a partir de uma viagem ou ao ajustar por esta viagem
• Registro de diagnóstico (localizações e horários, e o tipo de atividade, como caminhar ou andar de carro, com o grau de certeza): para rever como o app se comportou. Ao chegar a 20 MB começa um registro novo, e a versão publicada não tem como exportá-lo
• Ajustes, se o Pro foi comprado e quando você mesmo escolheu um trajeto pela última vez: para montar o app, decidir quais recursos ficam abertos e escolher o trajeto para a hora do dia

03Período de retenção

O desenvolvedor não guarda dados pessoais. Tudo que está no armazenamento do app some junto com o app. Os trajetos ficam até você apagar, e o histórico de viagens se apaga com Clear history nos ajustes do app. Trajetos apagados ficam em Recently Deleted, que guarda os três últimos.

04Fornecimento a terceiros

Informações pessoais não são fornecidas a terceiros.

05Tratamento por prestadores de serviço

Nenhum tratamento é terceirizado. A compra do OnPace Pro é feita pela Apple na App Store e os dados de pagamento seguem a política de privacidade da Apple. A busca de lugares, as rotas a pé e de carro e o mapa ficam a cargo do Mapas da Apple, também conforme a política de privacidade da Apple. Checkpoints que você não nomeou, os que têm só um número como Checkpoint 3, recebem do app o nome de uma estação ou rua próxima, e para isso ele procura no Mapas da Apple os lugares e o endereço próximos da localização desse checkpoint. Isso vale para os checkpoints que o app distribuiu, os que você colocou no mapa sem nome, os adicionados com Add current location e os criados a partir de uma viagem. Ao abrir o app, ele também faz essa busca para checkpoints desse tipo que ficaram em trajetos criados antes. O desenvolvedor não recebe meio de pagamento, dados da sua Conta Apple nem o que você pesquisa.

06Exclusão das informações

O desenvolvedor não guarda dados pessoais, então não há o que destruir. Um trajeto apagado vai para Recently Deleted, o histórico de viagens se apaga com Clear history nos ajustes do app e, ao apagar o app, tudo que estava nele some.

07Direitos dos usuários e de representantes legais

Como o desenvolvedor não guarda informações pessoais suas, não há o que acessar, corrigir ou excluir. Em caso de dúvida, escreva para o endereço abaixo.

08Medidas de segurança

O que o app usa fica em arquivos no armazenamento dele no seu aparelho. O desenvolvedor não tem servidor e o app não usa o iCloud. A localização é pedida só “Durante o Uso do App”; em segundo plano ela é usada só durante um trajeto que você iniciou, e nesse tempo o cartão na Tela Bloqueada fica visível. Os dados de movimento e condicionamento físico servem só para distinguir caminhada de deslocamento em veículo. Os lembretes de saída que você ativa são notificações locais: criados no aparelho e tocados no aparelho. O som de atraso é um arquivo de som do próprio app, tocado no aparelho.

09Cookies e outra coleta automática

O app não usa cookies, identificador de publicidade nem ferramentas de análise.

10Responsável pela privacidade

Em caso de dúvida sobre informações pessoais, escreva para o endereço abaixo.

Responsável

kvndh

E-mail

kvndh36@naver.com

11Vias de reclamação

Se você precisar de orientação sobre privacidade ou de ajuda para resolver um conflito, pode procurar os órgãos coreanos indicados abaixo. Se você mora fora da Coreia, também pode procurar a autoridade de proteção de dados do seu país.

• Comitê de Mediação de Conflitos sobre Informações Pessoais: 1833-6972 na Coreia (www.kopico.go.kr)
• Centro de Denúncias de Violação de Informações Pessoais: 118 na Coreia (privacy.kisa.or.kr)
• Procuradoria-Geral: 1301 na Coreia (www.spo.go.kr)
• Agência Nacional de Polícia: 182 na Coreia (ecrm.police.go.kr)
• União Europeia e EEE: a autoridade de proteção de dados do seu país (edpb.europa.eu)
• Reino Unido: Information Commissioner's Office (ico.org.uk)
• Estados Unidos: Federal Trade Commission (reportfraud.ftc.gov)
• Outros países: a autoridade de proteção de dados ou de defesa do consumidor do lugar onde mora

12Mudanças nesta política

Se esta política mudar, esta página trará o novo texto e a nova data de vigência.

2026-10-15: a versão 1.0.2 trocou os alertas de janela de horário pelo som de atraso, e a frase sobre notificações em “Medidas de segurança” foi corrigida. Nenhuma informação pessoal nova é tratada. A data de vigência anterior era 2026-10-02.

2026-10-02: para a versão 1.0.1, o lembrete de saída, os dias e o momento em que você mesmo escolheu um trajeto pela última vez foram incluídos em “Informações tratadas”, a busca no Mapas da Apple de nomes para checkpoints sem nome próprio foi incluída em “Tratamento por prestadores de serviço” e os lembretes de saída foram incluídos em “Medidas de segurança”. A data de vigência anterior era 2026-09-26.