Política de privacidad

01Finalidad del tratamiento

La app no tiene registro de usuario ni inicio de sesión. Usa el presupuesto y los registros de pagos que introduces para calcular el dinero que queda y lo que puedes gastar hoy. Estos registros están en un archivo guardado en tu dispositivo, y el desarrollador no recibe ese archivo.

La app muestra un anuncio de banner abajo del todo en la pantalla principal. El servicio publicitario de Google, AdMob, elige y muestra ese anuncio, y usa información del dispositivo para mostrar anuncios y medir su rendimiento.

Si envías un correo de reporte de mensaje, el desarrollador lo recibe. Lo usa para enseñar a la app el formato de mensaje de esa compañía de tarjetas y para responderte, y para ninguna otra finalidad.

02Información que se trata

Los datos que la app guarda en tu dispositivo figuran al final de este apartado. El desarrollador no los recibe. La app no recibe contactos, ubicación ni fotos.

La app no puede leer directamente tu app Mensajes. Solo lee el texto que le pasa una automatización de Atajos que hayas creado o el texto que pegas. Tú decides en la app Atajos qué mensajes se pasan. El texto que se lee pero no se registra no se guarda.

Si envías un correo de reporte de mensaje, el desarrollador recibe tu dirección de correo, el texto original del mensaje que hayas elegido enviar (que puede incluir parte del nombre del titular que aprobó el pago, el comercio, los últimos 4 dígitos de la tarjeta, el importe y la hora), el motivo por el que no se pudo leer, las versiones de la app y de iOS, y la información que añade tu app de correo (como tu nombre de remitente, según los ajustes de tu cuenta de correo). La app no envía este correo. Lo envías tú mismo desde tu propia app de correo, y puedes eliminarlo o cambiarlo antes de enviarlo.

La información que AdMob puede recoger al mostrar anuncios figura en el apartado 9.

• Ajustes del presupuesto (tipo e importe del presupuesto, día de inicio del periodo, «Contar solo días laborables», «Caduca si no se usa», si los pagos se aceptan por encima del presupuesto, cómo llegan los avisos de pago, días dejados fuera en el calendario): para calcular el dinero que queda y el importe diario
• Últimos 4 dígitos de la tarjeta (si se han introducido): para descartar mensajes de otras tarjetas
• Transacciones (fecha, importe, comercio o nota, hora en que entró en la app, cómo se registró): para calcular el dinero que queda y para la lista de transacciones
• El texto original de los mensajes de pago registrados: se guarda tal cual en el archivo guardado y se usa para que el mismo mensaje no se registre dos veces. Puede incluir parte del nombre del titular que aprobó el pago (por ejemplo, H*D), el comercio, los últimos 4 dígitos de la tarjeta, el importe y la hora
• El último saldo visto y cuándo se vio, una marca de primer uso, el día en que se mostró una celebración y si el calendario está desplegado: para dibujar la pantalla

03Tratamiento y plazo de conservación

Los registros de tu dispositivo se conservan hasta que los eliminas o eliminas la app. Para eliminar una transacción, deslízala en la lista. Si en el dispositivo no hay ninguna otra app del desarrollador que use el mismo App Group, al eliminar la app se eliminan con ella los registros y los ajustes.

Un correo de reporte de mensaje se elimina sin demora después de que el desarrollador decida si añade ese formato de mensaje a la app, y como máximo 1 año después de recibirlo.

La información recogida por AdMob se conserva conforme a la Política de Privacidad de Google (policies.google.com/privacy).

04Comunicación a terceros

El desarrollador no comunica a terceros la información personal de quienes usan la app ni los correos de reporte de mensaje. Ahora bien, el SDK de Google Mobile Ads y el SDK de Google User Messaging Platform incluidos en la app envían a Google directamente la información del apartado 9, del modo siguiente.

• Destinatario: Google LLC (Estados Unidos), AdMob
• Finalidad: comprobar el consentimiento de anuncios, mostrar anuncios y medir su rendimiento
• Información: la información del dispositivo y los registros de interacción con anuncios del apartado 9
• Cuándo y cómo: se envía por internet cuando la app se abre, comprueba el consentimiento e inicia el SDK, y cuando se carga y se muestra un anuncio
• Conservación: la indicada en la Política de Privacidad de Google

05Encargo del tratamiento

El desarrollador no encarga a terceros el tratamiento de información personal.

Un correo de reporte de mensaje pasa por tu servicio de correo hasta el buzón de Naver del desarrollador (kvndh36@naver.com).

06Destrucción de la información

Los registros de tu dispositivo se eliminan cuando los borras de la lista de transacciones o eliminas la app.

Un correo de reporte de mensaje se elimina del buzón sin demora después de que el desarrollador decida si añade ese formato de mensaje a la app, y como máximo 1 año después de recibirlo.

07Derechos de los usuarios y de sus representantes legales, y cómo ejercerlos

Si has enviado un correo de reporte de mensaje, puedes pedir ver o eliminar ese correo en la dirección de abajo. Si tienes dudas, escribe a esa misma dirección.

Puedes consultar y eliminar tú mismo en la app los registros de tu dispositivo.

Puedes pedir a Google acceso a la información recogida por AdMob o su supresión (policies.google.com/privacy). Para rechazar el uso del identificador de publicidad, sigue el apartado 9.

08Medidas de seguridad

Los registros y ajustes de la app están en un archivo (ledger.json) en el almacenamiento que la app y su widget comparten en tu dispositivo (un App Group). El widget solo lee este archivo y no usa el SDK de anuncios. Los valores que se usan para dibujar la pantalla están en UserDefaults de la app. El desarrollador no tiene ningún servidor, y la app no usa la sincronización de iCloud. Este archivo puede incluirse en las copias de seguridad de iCloud o del Mac que tengas activadas.

La app no envía correos por sí misma. Al tocar 문자 제보 (Reportar mensaje) solo se rellenan el destinatario, el asunto y el cuerpo de un borrador de correo, y eres tú quien toca enviar o cancelar. Si no hay ninguna cuenta de correo configurada, se abre una app de correo que elijas con el mismo contenido.

El único permiso que pide la app es el de rastreo (ATT). No pide fotos, ubicación, notificaciones, cámara ni contactos. La app solo toma texto del portapapeles cuando lo pegas. Aparte de los anuncios, las únicas direcciones externas que abre la app son el correo de reporte de mensaje y esta página de política de privacidad, y solo cuando las tocas.

Lo que la app pasa al SDK de anuncios es la solicitud del anuncio y el tamaño del banner. No pasa presupuestos, transacciones, mensajes ni números de tarjeta.

09Recogida automática y cómo rechazarla

La app no usa cookies ni herramientas de analítica. Para la publicidad incluye el SDK de Google Mobile Ads (AdMob) y el SDK de Google User Messaging Platform, que pueden recoger la información de abajo cuando comprueban el consentimiento de anuncios y cuando cargan y muestran anuncios. La lista de abajo es lo que declaran los manifiestos de privacidad de los dos SDK.

La app comprueba la información de consentimiento de anuncios después de que toques 시작 (Empezar) en la pantalla del primer uso. Si ya has empezado, la comprueba al abrirse. Donde hace falta consentimiento de anuncios, como en el Espacio Económico Europeo, primero aparece el formulario de consentimiento de Google. Si se pueden solicitar anuncios y aún no has respondido, iOS muestra el aviso de transparencia del rastreo (ATT). Si no permites el rastreo, AdMob no recibe el identificador de publicidad (IDFA), y los anuncios siguen apareciendo. Puedes cambiar esta opción en Ajustes de iOS > Privacidad y seguridad > Rastreo.

Si el resultado del consentimiento es que no se pueden solicitar anuncios, el aviso de rastreo no aparece y no se solicitan anuncios. Donde hace falta consentimiento, cámbialo en 개인정보 선택 (Opciones de privacidad), en Ajustes.

• Identificadores del dispositivo, y el identificador de publicidad (IDFA) si permites el rastreo
• Ubicación aproximada
• Registros de interacción con los anuncios, como impresiones y toques, y registros de uso de la app
• Información de rendimiento, fallos y diagnóstico de la app

10Responsable de privacidad

Si tienes dudas sobre información personal, escribe a la dirección de abajo.

Responsable

kvndh

Correo

kvndh36@naver.com

11Vías de reclamación en materia de privacidad

Si necesitas asesoramiento sobre privacidad o ayuda para resolver un conflicto, puedes dirigirte a los organismos coreanos que se indican abajo. Si vives fuera de Corea, también puedes dirigirte a la autoridad de protección de datos de tu país.

• Comité de Mediación de Conflictos sobre Información Personal: 1833-6972 en Corea (www.kopico.go.kr)
• Centro de Denuncias por Vulneración de la Información Personal: 118 en Corea (privacy.kisa.or.kr)
• Fiscalía Suprema: 1301 en Corea (www.spo.go.kr)
• Agencia Nacional de Policía: 182 en Corea (ecrm.police.go.kr)
• Unión Europea y EEE: la autoridad de protección de datos de tu país (edpb.europa.eu)
• Reino Unido: Information Commissioner's Office (ico.org.uk)
• Estados Unidos: Federal Trade Commission (reportfraud.ftc.gov)
• Otros países: la autoridad de protección de datos o de consumo del lugar donde vives

12Cambios en esta política

Si esta política cambia, en esta página aparecerá qué ha cambiado y la nueva fecha de entrada en vigor.